Charles Texier, Description détaillée de la Cappadoce : “Grecs”, Turcs, Turkmens, Arméniens, v. 1835

Ürgüp : Les habitants sont divisés en trois classes comme dans toute la Cappadoce. Les Musulmans sont peu nombreux et occupent les environs de la place élevée qu’on appelle Kalé ([…] Les Arméniens habitent le quartier nord de la ville; ils … Continue reading

Dédicace de l'Eglise St George de Peristrema par l'Amir Basile Giagoupès, Cappadoce, v. 1290 n-è

Ce très vénéré sanctuaire du grand et illustre St-Georges fut magnifiquement décoré par l’aide, le grand désir et la peine de Dame Thamar, ci contre, et de son Amir Basile Giagoupès (Yaqub), O martyr Tropéophore Georges de Cappadoce, sous le … Continue reading

Constantin VII Porphyrogénète, De caerimoniis aulae Byzantinae : Couronnement Impérial, v. 915,

« Ces choses qui doivent être respectées lors du couronnement de l’empereur  «  Tous arrivent avec des robes, et tout le sénat et les agents des Scholes et des autres régiments se changent et assument par avance l’insigne d’escorter les Despotas, et … Continue reading

Plutarque, Vie de Pompée, En Mer rouge à la poursuite de Mithridate, Caton à Antioche, v. 100 n-è

Pendant son séjour dans cette ville, il conçut le plus violent désir de reconquérir la Syrie et de pénétrer par l’Arabie jusqu’à la mer Rouge, afin d’avoir de tous côtés, pour bornes de ses conquêtes, l’Océan, qui environne la terre. … Continue reading

Flavius Josephe, Guerre des Juifs, XIII, Destruction de FeHeL/Pella par les Judéens (v. -70); v. 80 n-è

A ce moment tes Juifs possédaient les villes suivantes de Syrie, d’Idumée et de Phénicie. Sur la mer, la Tour de Straton, Apollonia, Jopé, Iamnée, Azotos, Gaza, Anthédon, Raphia, Rhinocoroura. Dans l’intérieur : en Idumée, Adora et Marisa, l’Idumée entière ; Samarie, … Continue reading

Flavius Iosephe : Guerres des Juifs : Description du Qasr al-‘Abd; al-Amir; Chateau de Tobias, d’Hyrcan (v. -75), v. 80 n-è

Après la mort de Joseph, ses fils provoquèrent la discorde dans le peuple. Les aînés ayant déclaré la guerre à Hyrcan, qui était le plus jeune fils de Joseph, le peuple se divisa. Le plus grand nombre des citoyens prirent … Continue reading

Ibn Ishâq/Ibn Hishâm : Sirat-an-Nabawiya, Passage en Arabe de la Révélation(610), v. 740/v.810

جاءني وأنا نائم فقال إقرأ– فقلت وما أقرا؟– حتى ظننت أنه الموت ثم كشطه عني فقال اقرا– فقلت وما أقرأ؟– فعاد لي مثل ذلك ثم قال –إقرأ فقلت –وما أقرأ؟ وما أقولها إلا تنجيا أن يعود لي بمثل الذي صنع … Continue reading