Migrations Lorsque la postérité de Noé se répandit sur la terre, les fils de Kouch, fils de Canaan, se dirigèrent vers l’occident st traversèrent le Nil. Là, ils se partagèrent : les uns, c’est-à-dîre les Nubiens, les Baja et les … Continue reading
Zanj et Swahili
Traité de Protectorat avec le conseil de Mohéli, puis le Sultan élu, Marjani b. 'Abûduh Shaykh, 1886
Traité conclu, le 26 avril 1886, avec le conseil des Ministres de Mohéli, Le conseil des ministres assemblé et composé de : Fadili ben Attoumani, Mohamed ben Ali, cadi, etc., etc. En l’absence de pouvoir régulièrement constitué, désirant assurer définitivement … Continue reading
Traités de protectorat avec ‘Alî b. ‘Umar Thibé, sultan de Grande-Comorre, 1886-1892
Traité conclu le 6 janvier 1886, avec le sultan Thibé de la Grande Comore Entre Son Altesse Saïd Ali ben Saïd Omar, sultan Thibé de la Grande-Comore, assisté de Mohammed ben Achmet, premier ministre, Et Abderahman, deuxième ministre, Et en … Continue reading
Traités de Protectorat de ‘Abdallah b. Salîm puis Sidi ‘Umar b. Hasan, sultans d’Anjouan, 1886-1892
Traité conclu le 21 avril 1886 avec le sultan d’Anjouan. Le gouvernement de la République française dûment représenté par M. Gerville-Réache, commandant de Mayotte et Son Altesse Abdallah ben sultan Salime, sultan d’Anjouan, intervenant directement, soucieux du développement de la … Continue reading
Traités d’association d’Obock (Djibouti), avec Ahmad Layta, sultan de Gobad, Hamad b. Muhammad, sultan de Tajûra, et les chefs Issas-Somalis, 1884-5
Traité conclu le 9 avril 1884, avec le sultan de Gobad Entre M. Lagarde, commandant d’Obock, agissant au nom du gouvernement français, et Ohmed Loïtah, agissant en son nom et au nom des chefs sous ses ordres, a été conclu … Continue reading
Anonyme, III, Conquêtes des Falachas par les Ethiopiens, v. 1600 n-è
Alors l’hivernage se fit à Gubâê, et pendant qu’il était là, une nouvelle arriva qui disait : « Les Falasha ont envahi le pays de Waggara, ont brûlé par le feu beaucoup de maisons, et ont fait prisonniers hommes et femmes; … Continue reading
Anonyme, II, Conquête des Falachas par les Ethiopiens, v. 1600 n-è
Et en ce jour de lundi, lorsqu’ils virent ceux de Dakhragot, les troupes du Shum Takla Giorgis et tous les Shum-s de Tigré se concertèrent et descendirent de leur Katama, tenant l’arc et bouclier, et arrivèrent près de l’amba. Alors … Continue reading
Anonyme, I, Annexion des états Falacha par les Ethiopiens (Annales du roi Sarsa-Dëngël d’Abyssinie), v. 1600 n-è
[…] Ayant exécuté tout cela, il y hiverna. En ce mois d’hiver, éclata une maladie dans le camp ; beaucoup de monde moururent de cette maladie. Le roi avait d’abord l’intention de faire, aussitôt après l’hiver, une expédition contre les … Continue reading
Ibn Battuta, Commerce arabo-persan à Mogadichio, v. 1335 n-è
Nous voyageâmes sur mer pendant quinze jours, et arrivâmes à Muqadishû, ville extrêmement vaste. Les habitants ont un grand nombre de chameaux, et ils en égorgent plusieurs centaines chaque jour. Ils ont aussi beaucoup de moutons, et sont de riches … Continue reading
Ibn Battuta, Sultanat de Kilwa (Mozambique actuel), v. 1335 n-è
Nous passâmes une nuit dans cette île (Munbasa) ; après quoi nous reprîmes la mer pour nous rendre à Kilwa, grande ville située sur le littoral ; et dont les habitants sont pour la plupart des Zanj, d’un teint extrêmement … Continue reading
Ibn Battuta, Île de Mombasa (Kenya actuel), v. 1335 n-è
Je m’embarquai sur la mer dans la ville de Muqadishû, me dirigeant vers le pays des Sawâhil et la ville de Kulwa, dans le pays des Zanj. Nous arrivâmes à Munbasa, grande île, à une distance de 2 journées de … Continue reading