Robert de Clari, Byzantins et Francs se contemplent au loin, 1204

Quand toute la flotte, tous les vaisseaux furent rassemblés, alors ils décorèrent et ornèrent leurs vaisseaux si bellement que c’était la plus belle chose du monde à regarder. Quand ceux de Constantinople virent cette flotte, qui était ainsi bellement équipée, ils la regardèrent comme une merveille, et ils étaient montés sur les murs et sur les maisons pour regarder cette merveille; et puis ceux de la flotte regardèrent la grandeur de la ville, qui était si longue et si large, et ils s’en émerveillèrent fort vivement.