Correspondance sous Akhénaton, Akkadien : Pella/Fihl, v. 1350 av. n-è

-A Yanhumu, mon Maître, de Mut-Ba‘lw, ton serviteur.
Aux pieds de mon Maître, je tombe. Comment a-t-il dit pu t’être annoncé : “Mut-ba’lu s’est enfuit, Ayab s’est caché?” Comment le chef de Fihl(um) aurait-il pu fuir ton visage, son royal commanditaire ? Ainsi que le voit le roi, mon Maître, Ayab n’est pas à Fihl(um). Il n’y est pas depuis 2 mois.

-Au roi, mon seigneur, mon Dieu-Soleil :
Mut-Ba‘lw, ton serviteur, la poussière sous tes pieds, le sol sur lequel tu marches. Aux pieds du roi, mon seigneur, je tombe à 7 reprise, au 7ème dessous !
Le Roi (Akhénaton), mon Maître, a envoyé Haia pour me dire : «
Des convois ont été envoyé à Hanikalbat (Mitanni de Syrie) et je dois les mener.”
Qui suis-je, pour ne pas mener les convois du Roi, mon Maître ? Envoyer des convois à Karaduniash (Babylone), ô roi, mon seigneur.
Je les tiendrais prêts avec toute l’expédition.