Michel le Syrien, 643 : Les arabes rebâtissent le temple de Salomon, les Juifs les incitent à supprimer la croix du St Sépulcre, 'Amrû interdit les croix, puis il les autorise sur les églises et lors des processions, et échange avec el patriarche Jean, à qui il commande une traduction arabe des évangiles, avec l'aide des Tanûkh, des 'Aqûliens (Kufites) et Tu'iens (?), v. 1170 n-è

A cette époque, tandis que les Tayyayê rebâtissaient le temple de Salomon, à Jerusalem, la construction s’écroulait. Les Juifs dirent : “Si vous ne faites pas renverser la croix qui est placée en face du temple, sur le Mont des … Continue reading

IV : L’Afrique Romaine

Précédente Suivante Sous Tibère, Ptolémée fils de Iuba devient nominalement le roi de toute la Maurétanie, il fait ensevelir son père dans l’arrière-pays de Césarée, près de la petite cité de Tipaza, et il est évident que le centre de … Continue reading

III : Religion et Mythologie :

Précédente Suivante Durant les dernières années de la république romaine, Virgile tente une synthèse mythologique de la Grèce, de Rome et de Carthage, il y inclut sans aucun doute des éléments mythologique Lybo-phéniciens, mais remaniés afin de coincider avec la … Continue reading

II : Les Numides et Rome

Précédente Suivante La « Libye » entre véritablement dans l’Histoire avec la deuxième guerre punico-romaine. Cette fois ce sont des auteurs greco-latins, à commencer par Polybe (IIè s. av. n-è) et les sources de Tite-Live (Ier s. av. n-è) qui … Continue reading

Khuzistan Chronicle, Conquête des arabes Muhammadiens sur la Perse et sur Rome ; Etat des lieux du domaine des arabes, v. 660 n-è

Puis Dieu a ressuscité contre eux les fils d’Ismaël, comme le sable sur le bord de la mer, dont le chef (mdabbran-a) est MHMD. Ni Murs, ni Portails, ni Armures, ni Boucliers, ne se tenaient avec eux, et ils prirent … Continue reading

Isho’yahb III d’Adiabène, A Sime’ôn (Siméon) de Rewârdashîr, Lettre 14C, v. 655 n-è

Quant aux Arabes (Tayyay-ê), à qui Dieu donna, en ce moment, l’autorité (Shultan-â) sur l’ensemble du monde, vous savez bien comment ils agissent envers nous. Non seulement ils ne s’opposent pas au christianisme, mais ils louent notre foi, honorent les prêtres et les saints de notre Seigneur, et assistent églises et monastères. Continue reading

Isho’yahb III d’Adiabène, Lettre 48B, “Les “Muhajirs” n’aident pas ceux qui disent que Dieu a souffert et est mort”, v. 650 n-è

Les hérétiques vous trompent ! ” Il se passe ce qui se passe sur l’ordre du Tayyay-ê “. Ce n’est certainement pas le cas. Car les Tayyay-ê – Mhaggr-ê (Arabes-Muhajirs) n’aident pas ceux qui disent que Dieu, Seigneur de tous, … Continue reading

Ps-Shenute, Copte, Vision Escatologique de la Venue du “Trompeur”, attendu par les Juifs, suite aux carnages des Perses, construction du Temple, v. 650 n-è ?

Les Perses descendront en Egypte et un grand carnage les accompagnera. Ils saisiront la richesse des Egyptiens et vendront leurs enfants contre de l’or, très dure sera la persécution et l’oppression des Perses. Beaucoup de maîtres deviendront esclaves et de … Continue reading

Jean de Nikiû, 120-2 : (643-4) Capitulation d’Alexandrie, Unification de l’Egypte, Maintien des Fonctionnaires Grecs, retour du patriarche Copte, v. 700 n-è

Cyrus, le patriarche chalcédonien, n’était pas seul à désirer la paix : les habitants, les gouverneurs et Domentianus, qui était en faveur auprès de l’impératrice Martine, se réunirent et délibérèrent avec le patriarche Cyrus, pour conclure la paix avec les … Continue reading

Maxime le Confesseur, Lettre 14, à Pierre, Gouverneur de Numidie, en séjour à Alexandrie, Sur les barbares du désert à l’assaut de la Civilisation, v 650 n-è

Car en effet, qu’est-ce qui est plus grave que les maux qui affligent le monde aujourd’hui ? Qu’est-ce qui est plus terrible pour les plus exigeants que les événements qui se déroulent ? Qu’est-ce qui est plus pitoyable et effrayant … Continue reading

Ajout anonyme à un Evangile syriaque du VIème siècle sur la bataille de Yarmuk ? (Gabit-â, 20 aout 947 ?), VIIè-VIIIè s.

En Janvier Homs prit la parole pour leurs vies et de nombreux villages furent ravagés par la tuerie de Muhmd et beaucoup de gens furent tués et faits prisonniers depuis la Galilée jusqu’à Beth[…] Le 26 mai , la Saq … Continue reading

Théophylacte Simocatta, Campagne de Maurice, Maître d’Armée pour l’Orient, v.580 et rencontre d’Al-Mundhir, “Capitaine des Nomades”, v. 630

Maurice passa l’hiver à Cesarée de Cappadoce, et au commencement de l’été suivant, il mena ses troupes en Orient, & s’approcha de Circession, ville d’obédience d’Empire. Après cela, il traversa l’Arabie déserte à dessein de surprendre les Barbares. Il était … Continue reading

Sophronios de Jerusalem, lettre comportant une prière à délivrer le pays des Saracènes, v. 640 n-è

[…] A nos très aimant le Christ et très doux empereurs […] [Frappez d’] un sceptre fort et vigoureux pour briser l’orgueil de tous les barbares, et surtout des Saracènes qui, à cause de nos péchés, se sont maintenant dressés … Continue reading

Al-Nuwayri : 740 : Révolte Islamo-berbère de Tingitane, v. 1325 n-è

 ‘Ubayd Allah b al-Habhâb, mawla de la tribu de Salul, occupait une place éminente dans l’administration civile, s’exprimait avec élégance et savait par cœur la poésie des Arabes du désert, l’histoire de leurs journées célébrés et les récits de leurs combats. Ce … Continue reading

Al-Nuwayri : 706-710 : Gouvernement Africain de Mûsa b. Nuçayr, raid à Tanger et au Sous, formation de l'armée berbère islamique de Tariq b. Ziyâd, v. 1325 n-è

  [Hassan] fut déposé de son commandement par ‘Abd al-Aziz b. Marwan, gouverneur de l’Egypte et de l’Afrique, lequel le rappela lors de la mort de ‘Abd al-Malik et de l’avènement d’al-Walid, fils de ce khalifa. […] Sur le refus … Continue reading

Al-Nuwairi, 692-5 : Gouvernement et dévastation de l’Afrique par la Kahina, les romains prennent le parti des arabes; soumission de ses fils à Hasan b. Nu‘mân, qui deviennent ses vassaux, alliance des berbères et des arabes, v. 1325 n-è

  La Kahina, devenue maîtresse de toute la province d’Afrique, tyrannisa les habitants de ce pays. A la fin, Abd al-Malik envoya à Hassan des troupes et de l’argent, avec ordre de rentrer dans la province d’Afrique. A son approche, la Kahina dit … Continue reading

Al-Nuwairi, 692 : Campagne Marwanide de Hassan b. al-Nu’mân et révolte de la Kahina des Aurès, v. 1325

‘Abd al-Malik fut très affligé de la mort de Zuhayr, laquelle avait tant d’analogie avec celle de ‘Uqba ; mais la sédition d’Ibn az-Zubayr l’empêcha de s’occuper des affaires de Qayrwan. Ce ne fut qu’à la mort de ce dernier, … Continue reading

Al-Nuwayri, Campagne Marwanide de Zuhayr, mort de Quçayla puis de Zuhayr (689-92), v. 1325 n-è

[Quçayla] y resta jusqu’au temps où l’autorité de ‘Abd al-Malik b Marwan se raffermit. Mention ayant été faite alors, en présence du khalifa, du triste état de la ville de Qayrwan et des musulmans qui s’y trouvaient, ses compagnons lui … Continue reading

Al-Nuwayri : 675-81 : Gouvernement d’Abu al-Muhajir; 681-3 : gouvernement de ‘Uqba, ses campagnes au Zab, à Tahert, à Tanger, au Sous, à Tubna, à Badis et Tahuda, v. 1320 n-è

A son arrivée en Egypte, Muslama fit choix d’un de ses Mawâlî nommé Dinar et surnommé Abu al-Muhajir, pour être son Khalifa dans la province d’Afrique. Ceci eut lieu en l’an 55/675. Le nouveau gouverneur se rendit à sa destination … Continue reading

Al-Nuwayri, 647-8 : Prise de Sbeitla par les “‘Abadila” et gouvernement Al-Kindi, v.1320

Cette armée fut nommée Jaysh al-‘Abadila. Voici la liste de ceux qui prirent part à l’expédition : -Abd Allah b Abbâs, le général des musulmans, et son frère ‘Ubayd Allah, de la famille de Haschim ; -Abd er-Rahman b Abu Bakr as-Siddiq, … Continue reading

Hérodien, VII, 21-24, Capellien, Propréteur de Numidie attaque Gordien, Proconsul d’Afrique avec ses numides, pour le compte du tyran Maximin, v. 245

Maximin, de son côté, continuait sa marche. Du reste, les choses ne se passaient pas à Carthage comme l’avaient espéré les conjurés. Un sénateur, nommé Capellien, gouvernait les Maures, sujets des Romains, et que l’on appelle Numides. Cette province était … Continue reading

Jean de Biclar, Conversion des Mauritaniens et des Garamantes; mort du roi Garmul, v. 590 n-è

L’an III de l’empereur Justin (568) : Les Garamantes voulurent demander la paix, par l’intermédiaire d’ambassadeurs, s’unir à l’État romain et à la foi chrétienne, et ils obtinrent immédiatement les deux choses. Théodore, préfet d’Afrique, périt, tué par les Maures. A … Continue reading

Procope, XIX, 2, Encerclement du royaume de Iabdas des Aurès, certains se replient en Sitifienne, d’autres en Barbarie, v. 570 n-è

 Après avoir partout rétabli l’ordre, Salomon entreprit une nouvelle expédition contre Iabdas et les Maures qui habitent le mont Aurès. Gontharis, l’un de ses gardes, capitaine distingué, envoyé en avant avec une partie de l’armée, arriva au fleuve Abigas, et … Continue reading

Paul Orose, V.11, Sauterelles et Peste dans l’Afrique sous Micipsa, 800 000 morts en Numidie, v. 420 n-è

Sous le consulat de Plautius Hypsaeus et Fulvius Flaccus, l’Afrique comptait seulement d’être pacifique et libre des ravages de la guerre, quand une catastrophe horrible et insolite la rattrapa. Un grand nombre de criquets envahirent la terre entière. Ils détruisirent … Continue reading

Ammien Marcelin, XXIX, 5, 35-56, Théodose chasse Firmus des montagnes, affronte le roi Igmaken des Isaflen, alliés des Iesalen et des Iubalen, patrie de Firmus, qui se suicide, soumission d’Igmaken, v. 380 n-è

Théodose bat les Abann- et les ; Firmus se cache chez les Isaflen- ; après une escarmouche, les romains vainquent les Isaflen- qui refusent de livrer Firmus et Mazuka son frère dont la tête va finalement à Césarée, certains marchands Isaflen- (Florus … Continue reading

Ammien Marcelin, Théodose, XXIX, 5, 20-34, Théodose rétablit l’ordre, écrase les coalitions maures successives, Firmus se replie en montagne, v. 380 n-è

Théodose évacue Césarée, prend Sugabar, déporte des soldats ralliés aux rebelles, Gildon f. Nubel lui fournit Belles, princ. Maziw- et un préfet qui sont lynchés ; Théodose marche sur Gaiona-, Tingi- et écrase les Mazik et les Muson-, alliés de Firmus, … Continue reading

Ibn Khurdadbê, Etats Secondaires du Maghreb, Rustemides de Tahert, Masmuda de Tripoli, Sufrites de Matgha, v. 850 n-è

ÉTATS DU RUSTEMIDE MAYMUN B. ‘ABD AL-WAHHAB, B. ‘ABD AR-RAHMAN B. RUSTAM AL-‘IBADÎ Ce prince est d’origine persane, et on le salue du nom de khalife. Ses États sont : Harza; Shallîf; Milyana; Tahert et ses dépendances; cette ville est à … Continue reading

Ibn ‘Abd al-Hakam, Destitution du roi de Tanga et alliance de Julian de Septa avec Tariq b. Ziyad pour la conquête d'al-andalus, v.850 n-è

Musa b. Nuçayr envoya son fils Marwân à Tanger, mener un Ghazzû sur sa côte. Ayant donc lui-même exercé avec ses amis, il s’en retourna, laissant à Tariq b. ‘Amru le commandement de son armée qui s’élevait à 1 700 hommes. D’autres disent … Continue reading

Procope, II, VIII, 2-3, Rupture des traités fait avec Bélisaires suite aux prophéties des devineresses maures; inconstance et infidélité des maures, v. 570 n-è

Cependant les Maures de la Byzacène et de la Numidie, sans autre sujet que l’inconstance et la mobilité de leur caractère, rompirent les traités, et se soulevèrent à l’improviste contre les Romains. De pareils actes ne sont pas rares chez … Continue reading

Procope, II, VII, 1, Gélimer, roi Vandale réfugié chez les Maures, confronté à la famine : “le pain sous la cendre selon la coutume du pays”, v. 570 n-è

Il y avait trois mois que durait l’investissement ; l’hiver approchait de sa fin, et Gélimer, agité de continuelles alarmes, s’attendait chaque jour à voir les Romains escalader les rocs qui lui servaient d’asile. Plusieurs de ses jeunes parents avaient … Continue reading

Procope, II, V, 1. Bélisaire envoie Jean reprendre Césarée de Mauritanie(Cherchell), le fort de Septem (Ceuta), v. 570 n-è

De retour à Carthage, Bélisaire commanda que tous les Vandales prisonniers fussent prêts à faire voile vers Constantinople au commencement du printemps. En même temps il expédia sur divers points divers corps de troupes, pour remettre l’empire en possession de … Continue reading

Procope, I, VIII, 1-3, Les Maures s’emparent des Aurès, Gabaon roi païen des Maures s’efforce de réparer les persécutions arianistes des Vandales, les combat, et les défait, v. 570 n-è

Comme Genzon était déjà mort, Honoric, l’aîné des enfants survivant de Genséric, lui succéda sur le trône. Tout le temps qu’Honoric régna sur les Vandales, ils n’eurent d’autre guerre à soutenir que celle des Maures. Ces peuples étaient demeurés en … Continue reading

Masuna, roi des Maures et des Romains, Fondation d’un Castrum à Altava, capitale de Maurétanie Centrale, 508 n-è

PRO.SAL.ET.INCOL.REG.MASUNAE.GENT.MAUR.ET.ROMANOR.CASTRUM. EDIFIC.A.MASGIVINI.PREF.DE.SAFAR.IIDIR.PROC.CASTRA.SEVERIANA. QUEM.MASUNA.ALTAVA.POSUIT.ET.MAXIM.PR.ALT.PREFEC.P.P.CCCCLXVIII Pro salute et incolumitate regis Masunae gentium Maurorum et Romanorum castrum edificatum a Masgivini prefecto de Safar. Iidir procuratore castra Severiana quem Masuna Altava posuit, et Maximus procurator Altava prefecit. Positum provinciae 469  Pour le Salut et … Continue reading

PS-SKYLAX : DE LA LIBYE, Des Canopiques aux Colonnes d’Hercule, v. 350 av. n-è

  ENTRONS maintenant en Libye. Après avoir franchi l’embouchure Canopique, vous rencontrez les Adyrmachides, nation libyenne ; puis vous passez l’embouchure thonide, puis vous voguez vers le Phare (Alexandrie), île déserte de 150 stades de diamètre, et ayant des ports fort commodes. Comme … Continue reading

Salluste, 17-18, D’après Hiempsal, roi des Massyles, Les Gétules de l’intérieur s’unissent aux Perses et les Libyens pacifiques de la Côte se mêlent aux Arméniens, origine du phénomène Numide, v. 40 av. n-è

XVII. – Mon sujet parait comporter un court exposé sur la position de l’Afrique et quelques mots sur les nations que nous y avons eues pour ennemies ou pour alliées. Quant aux régions et aux peuplades qui, en raison de … Continue reading

Strabon, Raid de Bogud, roi des Maurusiens, chez les Ethiopiens, découverte d’une variété de Canne à Sucre, v. 15 n-è

Hypsicrate raconte encore comment Bogus, roi de Maurusie, à la suite d’une expédition heureuse contre les Ethiopiens occidentaux, envoya à sa femme en présent des cannes semblables à celles que produit l’Inde, mais tellement grosses que chaque noeud pouvait avoir … Continue reading

Strabon, Contre Posidonius, Fertilité des extrêmités occidentales de l’Ibérie et de la Maurusie, v. 15 n-è

N’est-ce pas d’ailleurs aller contre l’évidence des choses que de présenter comme étant les pays les plus secs de la terre les extrémités occidentales de l’Ibérie ou de la Maurusie, contrées qui jouissent notoirement, elles et leurs alentours, du climat … Continue reading

Virgile, Enéide, IV, 475 : Magie, libération des Esprits et des Mânes Nocturnes d’une prêtresse Massylienne de Maurétanie-Ethiopie

Alors, écrasée de douleur, Didon prit conscience de sa folie et décida de mourir : elle en régla seule le moment et la manière. S’adressant à sa soeur affligée, elle dissimule son plan sur son visage, et lui rend espoir par … Continue reading

Virgile, Enéide, IV, 320 : Libyens, Nomades et Tyriens haïssent Didon, le Gétule Iarbas

À cause de toi, les peuples de Libye et les princes des Nomades  me haïssent, les Tyriens me sont hostiles. À cause de toi aussi, ma pudeur s’est éteinte, ainsi que mon renom d’antan qui, à lui seul, m’approchait des étoiles. À qui m’abandonnes-tu, presque morte, … Continue reading

Virgile, Enéide, IV, 195, Iarbas, roi des Gétules, fils de Jupiter-Hammon (Ba‘al) et d’une nymphe Garamante élève des autels à son père, et le prie de le soutenir contre Didon, v. 30 av. n-è

Chemin faisant, elle détourne sa course, arrive chez Iarbas  dont elle embrase l’esprit par ses dires, et accroît les rancoeurs. Ce fils d’Hammon et d’une nymphe enlevée au pays des Garamantes avait, en son vaste royaume, élevé à Jupiter 100 temples immenses, 100 … Continue reading