Ps-Shime‘ôn b. Yôhây, Secrets, Eschatologie Judaïque sur le royaume d'Ishma'el, Salut des Juifs, VII-VIIIè s. n-è

Lorsqu’il vit venir le Royaume d’Ishma‘êl, il commença à dire :
« N’était-ce pas suffisant, ce que nous fit le mauvais royaume d’Edom, mais nous devons avoir el royaume d’Ishma‘êl aussi ? »
Ce à quoi, Metatron le prince de la contenance répondit et dit :
« Ne crains rien, fils de l’homme, car le Saint Unique, béni soit-il, n’apporte le Royaume d’Ishma‘êl uniquement pour te sauver de ce mal. Il élève sur eux un prophète selon sa volonté et il conquérera la terre pour eux et ils viendront et le restaureront dans sa grandeur, et il y aura entre eux et les Fils de ‘Eshaw (Esaü) une grande terreur. »
Rabbi Shime‘ôn répondit et dit :
« Comment savons-nous qu’ils sont notre Salut ? »
Il répondit :
« Le prophète Yesha‘yahû (Isaïe) ne nous a-t-il pas dit : “Et il vit une troupe avec une paire de cavalier…” ? Pourquoi a-t-il établit une troupe d’ânes avant une troupe de chameaux, lorsqu’il lui suffisait seulement de dire : “Une troupe de chameaux et une troupe d’ânes”? Mais lorsque celui-là, le cavalier du chameau, marche devant, le royaume adviendra à travers le cavalier de l’âne. De même: “une troupe d’ânes”, puisqu’il chevauche un âne, montre qu’ils sont le salut d’Isra’êl, comme la salut du cavalier de l’âne. »