Revenons maintenant à la description de la ville de Linarès où nous avons vu ces religieuses. Ainsi que nous l’avons dit, c’est une ville de moyenne grandeur et conservant des vestiges de civilisation. Ses habitants sont affables. Par suite de … Continue reading
Monthly Archives: June 2013
Ambassadeur Marocain en Espagne, Moines et Moniales, 1691
Moines et Moniales Quand nous arrivâmes à Linarès, les habitants vinrent au-devant de nous, suivant la coutume, pour nous saluer. Nous vîmes aussi venir plusieurs moines qui nous présentèrent leurs salutations et nous demandèrent, au nom des religieuses, d’aller … Continue reading
Ambassadeur Marocain en Espagne, Description de l’Andalucia, 1691
VOYAGE EN ESPAGNE d’un AMBASSADEUR MAROCAIN (1690-1691) DU PORT Jabal Tariq (Gibraltar) C’est la montagne appelée Mont de la Conquête, parce qu’elle fut le point de départ de la conquête de l’Andalus lorsque Târiq, à qui Dieu fasse … Continue reading
Alvise Ca’ Da Mosto, Royaume Sénégalais de Bour-Domel, 1455
Du pays de Bur-Domel, et du seigneur d’icelui. Je passai le fleuve de Senega avec ma caravelle, sur laquelle navigeant, je parvins au pays de Bur-Domel, qui est distant d’icelui fleuve par l’espace de 800 milles selon la côte, … Continue reading
Alvise Ca’ Da Mosto, Pays du Sénégal-Jolof, 1455
Du grand fleuve appelle le ruisseau de Senega, anciennement nommé Niger et comme il fut retrouvé. Depuis que nous eûmes outrepassé le cap Blanc, nous navigeames à vue toujours d’icelui, tant que par nos journées nous parvînmes au fleuve … Continue reading
Alvise Ca’ Da Mosto, Expédition en Guinée, Du Cap Blanc au Sénégal, Arguin, Ouadane, Tombouctou, Teghazza, Gao et l’Empire de Malli, 1455
De cap Blanc d’Ethiopie, de l’Île d’Argin et autres adjacentes. Nous reprîmes nos erres au partir de cette île, suivant toujours la route de l’Ethiopie devers Austre, de sorte qu’en peu de jours, nous parvînmes à cap Blanc, distant … Continue reading
Henri IV de Bourbon, Ordonnance Concernant l’accueil et le transfert des Morisques d’Espagne, 22/02/1610
Le Roi, ayant été averti de l’Ordonnance naguères faire par le Roi d’Espagne, portant commandement expresse à tous Morisques, étant sur ses Etats et Pays d’Espagne, d’en sortir dans un bref temps, et iceux déshabiter sur de grandes peines, qu’il … Continue reading
Philippe III de Habsburg, Edit d’Expulsion des "Nouveaux Chrétiens Morisques" de Grenade, Murcie et Andalousie, 9/12/1609
Edit d’Expulsion des Morisques de Grenade, Murcie et Andalousie, 9/12/1609 Le roi, parce que la raison oblige en conscience le bon et chrétien gouvernement d’expulser et chasser de tous Royaumes et Républiques les choses qui y causent scandale et … Continue reading
Procope de Césarée, DE AEDIFICIS, III, 1-6, Arménie, v. 560
CHAPITRE I : 1. Rois d’Arménie, 2. Partage du Royaume, 3. Officiers établis en Arménie par Justinien 1. J’AI représenté dans le livre précédent de quelle manière les frontières d’Orient ont été fortifiées par Justinien. Après avoir commencé à décrire … Continue reading
Procope de Césarée, Histoire Secrète, XXIV, 6, Elite Arménienne de Cour, v. 550 n-è
Il y avait d’autres soldats, consacrés depuis l’origine à la garde du palais. On les appelait Scholaires; ils étaient au nombre de trois mille cinq cents au moins, et l’on avait depuis longtemps pratiqué la coutume de leur payer une … Continue reading
Procope de Césarée, Guerres (I-II), Arménie, v. 550
Livre I : V, 4 4. Il y eut autrefois une guerre opiniâtre qui dura trente-deux ans entre les Perses et les Arméniens, tandis que ceux-ci étaient commandés par Arsace descendu des Arsacides, et ceux-là par Pacurius. La continuation de … Continue reading
Moise de Khorène, Mar Apas Katina (IIè s. av.) ouvre les archives de 'Ninive' (?), v. 480 (ou VIIIème s.)
III : Du manque de philosophie de nos premiers rois et princes. Je ne veux pas laisser, sans le flétrir d’un blâme, le manque de philosophie de nos ancêtres; mais je veux dès à présent leur adresser un reproche sévère. Car … Continue reading
Hérodote, I, Passages mentionnant les Arméniens, v. 445 av. n-è
I, 194 : Je vais parler d’une autre merveille qui, du moins après la ville, est la plus grande de toutes celles qu’on voit en ce pays. Les bateaux dont on se sert pour se rendre à Babylone sont faits … Continue reading
Napoléon Bonaparte, Discours avant le débarquement d'Alexandrie : une théorie coloniale,1798
« Soldats, leur avait dit Bonaparte avant le débarquement, vous allez entreprendre une conquête dont les effets sur la civilisation et le commerce du monde sont incalculables. Vous porterez à l’Angleterre le coup le plus sûr et le plus sensibte, … Continue reading
Mawlay Slîmân, Lettre aux Ahl al-Fâs, v. 1818
Lettre du Sultan Mawlay Slîmân à Ahl al-Fâs, (vers 1818) Au nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux. Que Dieu prie sur notre Seigneur Muhammad et sur sa famille et leur donne le salut Aux habitants de Fâs, que le … Continue reading
Louis de Chénier, Rapport Consulaire à Rabat : les Marocains et la garde du blé, 1787
Les Maures, jaloux de conserver leurs grains, gardent leurs champs aux approches de la récolte pour en écarter les oiseaux ; c’est par le même motif qu’ils ne tuent pas les oiseaux de proie qui veillent à la garde de … Continue reading
Louis de Chénier, Rapport consulaire à Rabat : L’esclavage des Noirs, Maroc versus Colonies Européennes, 1787
Les Maures sont dans l’usage de marier leurs Noirs avec leurs Négresses et, après quelque temps de service, ils leur donnent la liberté ; on voit par-là que les peuples cultivateurs sont plus humains envers leurs esclaves que les peuples … Continue reading
Ibn Hawqal, Melilla, Nekour, Lixos (Tushummus), Basra et la plaine du Gharb, v. 960 n-è
Malila était autrefois une cité ceinte d’un mur fortifié dont la prospérité était étendue. L’eau entourait la plus grande partie de sa muraille, provenant d’un puits d’où jaillissait une source puissante. La ville remontait à une haute antiquité. Elle fut … Continue reading
Alvaro de Cordoba, Arabisation des élites Hispaniques, v. 840
« Mes coreligionnaires aiment à lire les poèmes et les romans des Arabes ; ils étudient les écrits des théologiens et des philosophes musulmans, non pour les réfuter, mais pour se former une diction arabe correcte et élégante. Où trouver aujourd’hui … Continue reading