En l’honneur du Princeps Caesar, Marcus Aurelius Antoninus, pius, felix, augustus Parthicus, Britannicus, Germanicus, Pontifex Maximus, tribunicia potestas XX, imperator IV, consul IV, Pater Patriae, proconsul, et de Iulia Augusta, pia, felicia, mère de l’Empereur, des Camps, du Sénat et de la Patrie, la Res Publica de Volubilis, en remerciement de l’extraordinaire bienveillance qu’il a témoignée à tous et qui a récemment dépassé celle des empereurs précédents, a décidé la construction de cet arc décoré d’un char à six chevaux et de tous les autres ornements, la pose de la première pierre et la dédicace étant l’oeuvre du procurateur Marcus Aurelius Sebastenus, dévoué à sa divinité impériale.