Bar Hebraeus, III, 100-1, Résumé de la “Vie d’Ahudemmeh” : conversion des arabes et martyr, v. 1260 n-è

rAprès la persécution des orthodoxes d’Orient, Ahoudemmeh fut métropolitain de l’Orient. Il fut ordonné par Jacques l’an 870 des Grecs (559). On dit qu’il fut consacré évêque du Beit ‘Arbaïê par Christophore, catholique des Arméniens, et métropolitain de l’Orient par Jacques. Mar Ahoudemmeh visita les peuplades Arabes qui vivent sous des tentes et il en catéchisa beaucoup. Dieu opéra par ses mains des prodiges et des miracles. Il créa aussi des prêtres et des moines et leur bâtit le monastère nommé de ‘Aïn Qénâ et un autre, à côté de Tagrit, appelé Gâtant. Il catéchisa aussi dans Tagrit un grand nombre de Mages, ainsi qu’un enfant de la race royale des Perses qu’il baptisa et appela George. Quand le roi l’apprit il fut irrité et fit couper la tête de Mar Ahoudemmeh, le vendredi deux du mois d’Ab (août), l’an 886 des Grecs (575). Les chrétiens demandèrent son corps, l’enveloppèrent et l’ensevelirent dans l’église de Mahouzâ.