Abd al-Malik, Inscription du Dome du Rocher, Jerusalem, Face Externe, 692

BRR-LIIA-WLSh-l
Dis :
Dieu est l’UN, Dieu est le Camad, Il n’engendra, il ne fut engendré, il ne lui est nulle limite.
MRA-CA’S
BRR-LIIA-WLSh-l-MRA
AR : Dieu et les Anges prient sur le Prophète, Ô, ceux qui ont cru, priez sur lui et saluez de la Salutation.
BRR-LIIA-W
Louange à Dieu, celui qui na pris nul enfant non plus qu’il n’y a pour lui d’Associé dans la Possession (Mulk) non plus qu’il n’y a pour lui de Walî de dépendance. Wa Kaydahu Kathîrâ(n)-MRA-CA’ et ses Anges, et ses Apôtres et Salue-les par la Grâce de Dieu.
BRR-WLSh-l
A lui la Possession et à lui la Louange, il vivifie, et il mortifie, et (c’est) lui (qui) de toutes choses est Puissant (qui est Omnipotent)-MRA-CA’-Puisse-t-il accepter son Ouïe au Jour du Jugement dans sa Umma (patrie).
BRR-LIIA-WLSh-l-MRA-CA’
A bâti ce dôme ‘Abd Allah ‘Abd[Al-Imâm al-Mâmûn Amîr] des Croyants en l’An Soixante-Douze.
Dieu puisse-t-il le lui agréer et se satisfaire de lui! Amen ! Seigneur des Mondes ! A Dieu la Louange !