Michel le Syrien, Kipchak christianisés au service des arméniens et géorgiens à l'An Mil, v. 1175

Ceux qui se portèrent vers le sud et vers l’occident rencontrèrent les chrétiens et adoptèrent leurs croyances ; pareillement, ceux qui émigrèrent chez les idolâtres devinrent païens ; car ces peuples adoptent facilement toutes les religions.
Les Arméniens et les Géorgiens les ayant appelés à leur secours par une autre porte, en arrivant parmi eux, ils embrassèrent le christianisme. Ils reçurent le nom de Khutchakh (Kiptchak). Khu signifie vallée, et Tchakh veut dire vase ; comme si dans une vallée ils étaient renfermés en quelque sorte dans un vase. Suivant la nécessité, on les appelle de temps en temps comme auxiliaires.