Michel le Syrien, Formation des Ordres Militaires Francs (Templiers, Hospitaliers), v. 1175

Ce fut dans ce temps qu’un chef Frank nommé Godefroy, accompagné de trente hommes de noble naissance, vint en pèlerinage à Jérusalem. Ayant pris la résolution de ne jamais plus s’en retourner, ils se firent moines, en se consacrant à la prière et à une vie de sainteté. Le second roi de Jérusalem, Baudouin, et le patriarche les engagèrent à combattre, les Turcs, leur disant que l’œuvre la plus agréable à Dieu est de faire la guerre pour la défense des chrétiens. En même temps ils leur donnèrent le Temple pour habitation et des propriétés sur terre et sur mer, des navires, des villages et des vignes. Cette corporation s’accrut peu à peu. Ses membres avaient pour règle de vivre dans une continence absolue pour la gloire de Dieu, d’avoir tout en commun, et de ne posséder rien en propre, au spirituel comme au temporel. Ils reçurent le nom de soldats du Christ, parce qu’ils se proposaient pour but la guerre contre les infidèles, et jamais contre les vrais croyants. La fondation de cet institut ayant été connue à Rome et en tous lieux, on leur donna des couvents, des forteresses, des villages et des redevances dans toute la chrétienté. Ces libéralités les rendirent puissants et riches, et ils formèrent une milice particulière. Telle fut l’origine des Frères nommés Hospitaliers, parce qu’ils entretenaient des maisons pour y recevoir les pauvres et les malades. Plus tard ils se divisèrent, et quelques-uns d’entre eux, qui vivaient dans la retraite, dirent aux autres: « Cédez-nous pour notre portion, et en vertu d’un pacte écrit, nos anciennes possessions. Ce qu’ils réclamaient leur ayant été accordé, ils le vendirent et devinrent riches. Puis ils demandèrent de la terre pour se faire un jardin, autant qu’une bête de somme peut en transporter; et comme ils en charriaient jour et nuit, ils firent réflexion qu’ils ne pourraient résister à ce travail. Alors ils rachetèrent les anciens domaines qu’ils avaient vendus, et acquirent une grande étendue de terres, en donnant en retour de l’or et de l’argent. D’autres leur cédèrent des villages et des communautés. Ils portent le nom de Templiers, ce qui signifie maison des pauvres; comme le nom d’Hospitaliers veut dire maison des malades. Voilà ce que nous avons appris touchant l’origine de ces Ordres.